Osmanlıca İltifat Kelimeleri
Osmanlıca'da kullanılan iltifat kelimeleri, günümüz Türkçesi'nde pek rastlanmayan zarif ve edebi ifadeler içerir. Bu kelimeler, sevgi, saygı ve hayranlık duygularını ifade etmek için kullanılırdı. İşte bazı örnekler:
- Dilber: Gönlü çalan, güzel, sevimli sevgili anlamına gelir. (Dilber)
- Mahpeyker: Ay yüzlü, parlak yüzlü güzel anlamına gelir. (Mahpeyker)
- Serv-i Hıraman: Salınarak yürüyen servi ağacı gibi ince ve zarif sevgiliyi ifade eder. (Serv-i%20Hıraman)
- Gonca-i Gül: Henüz açılmamış gül goncası, yani tazeliği ve güzelliği temsil eder. (Gonca-i%20Gül)
- Canan: Gönülden sevilen, sevgili, yâr anlamlarına gelir. (Canan)
- Nazende: Nazlı, cilveli, hoş anlamlarına gelir. (Nazende)
- Hub: Güzel, hoş, beğenilen anlamlarına gelir. (Hub)
- Nigar: Resim, nakış; sevgili, güzel anlamlarına gelir. (Nigar)
- Lütf-u Yezdan: Tanrı'nın lütfu, ihsanı anlamında iltifat olarak kullanılır. (Lütf-u%20Yezdan)
Bu kelimeler, genellikle şiirlerde, şarkılarda ve edebi metinlerde kullanılmıştır. Günümüzde ise daha çok nostaljik bir anlam taşır ve eski eserlerde karşımıza çıkar.